Node.js - Access items from array based on user input